2026年８月21日通訳ガイドのための救命入門コース　　　　　　　　　～普通救命講習と医療通訳の基礎知識

　万が一お客様が不調を訴えた時に、真っ先に対処を迫られるのは通訳ガイドです。そんな時、基礎的な医療通訳知識・必要な表現や対処方法を知っていれば、お客様だけでなくエージェントにとっても安心です。

　そのような万が一に備える為に、IJCEEでは「通訳ガイドのための救命入門コース」を実施しています。

　本研修は、2つのパートからなっており、各パートで実施会場も異なります。

【医療通訳基礎パート】

医療通訳士の飯野玲氏が救急医療知識・英語表現をレクチャーします。

【救命講習パート】

芝消防署にお伺いして、救命救急士から心肺蘇生やＡＥＤ、異物除去、止血法などを実習します。

　より実践に即した本研修を通して、万が一の、心肺蘇生・AEDの使い方・お客様のケガへの対処方法などを学びましょう。

日程

2026年8月21日(金)

第一部：10時00分～11時30分

第二部：13時00分～16時00分

受講料・定員

・会員：4,500円

・TJスクール生／フレンドシップ団体：5,000円

・一般：5,600円

・定員：各グループ20名

※フレンドシップ団体一覧

IJCEEのフレンドシップ団体の一覧がご覧いただけます。

フレンドシップ団体リスト.pdf

PDFファイル 38.7 KB

ダウンロード

会場

医療通訳基礎講座

◆機械振興会館

〒105-0011
東京都港区芝公園3-5-8 機械振興会館本館

(※東京タワーの真向かいになります)

アクセス詳細はこちらです。

＊「救命講習」と「医療通訳基礎講義」は別の会場となり移動が必要となりますのでご注意ください。

当日スケジュール

第一部：10時00分～11時30分（機会振興会館）

・救急医療通訳の基礎知識・英語表現について

　のレクチャー。

10:00～11:00　医療英単語、表現の紹介

11:00～11:30　質疑応答

昼食：12時00分～13時00分　各自自由食

※昼食の間に芝消防署まで各自にてご移動ください。

第二部　13:00～16:00　

（芝消防署）

・心肺蘇生やＡＥＤ、異物除去、止血法などを　

　学ぶ実習コース

※本実習受講者には、東京消防庁

　より『救命技能認定証』が発行されます。

救命講習

◆芝消防署

〒105-0021

東京都港区東新橋２丁目１３−７EE

JR浜松町駅（北口）から徒歩10分

都営三田線　御成門駅（A4出口）から徒歩7分

都営浅草線・大江戸線　大門駅（A2出口）から徒歩8分

都営大江戸線　汐留駅（8出口）から徒歩8分

アクセス詳細はこちらです。

講師

♦医療通訳パート:飯野玲氏（医療通訳養成学院講師）

小学3年から中1までロンドンで過ごし、帰国後に上智大学外国語学部英語学科を卒業。企業で翻訳・通訳業務に携わった後、英語教室を開設し、20年以上にわたり幅広い世代の学びをサポートしてきました。現在は医療通訳士として総合病院でも活動中。海外生活での経験から、外国人患者の不安を少しでも和らげたいとの思いで通訳に取り組んでいます。

英語指導・翻訳・医療通訳の各分野で日々学びを深め、スペイン語とドイツ語の学習、読書、料理、カフェ巡り、猫との時間を楽しんでいます。

【保有資格】

医療通訳技能検定1級／英検1級／IELTS OA 8.0／TOEIC L&R 990・S&W 400（満点）／

ほんやく検定1級／EPA英語発音指導士®／日本語教育能力検定・日本語教員試験合格

♦救命講習パート

　東京消防庁芝消防署の講師

お申込み方法

1. 下のカートの追加に入力し、受講券をお求めください。

2. 画面上部にカートの内容が掲載されますので手続を進めてください。

3. 銀行振り込みをお望みの方は、[email protected]までご連絡のうえ、下記の口座にお振込みください。銀行振込みの際の手数料はお申し込み者ご自身のご負担となり、研修が中止となった場合も、受講料お振込み時にかかった手数料は返金対象外となります点、ご了承ください。

※Paypalでのお支払い時に不具合が発生しましたら、こちらのPaypal問合せページ、または0120-271-888までご連絡をお願い致します。

みずほ銀行丸の内中央支店（004）　普通預金　1131101
トクヒ）ニホンブンカタイケンコウリュウジュク