通訳技術養成講座 こちらは通年講座です。次期クラスは2024年5月開講予定です。
・「基礎」
・集中講座
通訳技術の力を身につけたい方、通訳案内士の資格をお持ちで、仕事上でも通訳の技術を生かしたい方、リスニング力、スピーキング力をつけたい方などを対象とした講座です。
「基礎」「実践ゼミ」「研究科」コースと、トレーニングを重ねて通訳技術のレベルを高めていきます。各コースとも1クール6回の授業で段階に準じた授業をし、技術力を高めます。
授業終了後の認定試験や検定を通じて、確実に実力がアップしていきます。
★検定のお知らせ
2025年1月25日(土) 通訳検定2級・準1級・1級
詳細・お申込はこちら
★集中講座のお知らせ★
検定に合わせ、
1月11日(土) 検定2級対策集中講座
1月18日(土) 検定準1級/1級対策集中講座
を実施します。ふるってご参加ください。
詳細、お申込は下記からお願いします。
次回開講 9月予定 毎週水曜10時~15時 全20回
本講座を修了すると、一般社団法人医療通訳協会の「医療通訳技能検定」の受験資格が得られます。
講師は、通訳案内士であり、長年にわたって医療通訳の普及に努めてきた石坂美子先生です。
川瀬直美先生による、不定期開催のフランス語講座。京都という歴史と文化の豊かな地をフランス語でガイドするための表現を学びます。
フランス語で○○案内シリーズの第一弾として絶賛を浴びた「東京案内」シリーズを、コンパクトに再開催します。午前・午後で2コマ受講できるので、1日で2つ美味しい組立となっています。
欧米から来日する知的好奇心の旺盛なハイクラスのお客様は、古典を理解し、歴史的な理論や発展を学び、さらに現代の情報技術に精通しているアカデミックな人が多くいます。社会的な成功者であり、上質な顧客ともいえる欧米型の知識人のニーズに応えるためには、単なる観光情報だけではなく、より深く、広い観点から必要な知識を日頃から蓄積していくことが大切です。
「IJCEEアカデミー」は、お客様に期待以上のサービスを提供できる「高付加価値を提供できるガイド」を育成するための講座です。生涯心に残る旅の想い出を提供し、さらにはリピーターにもなってもらえるようなトップガイドを目指して、訪日客の減少のいまこそ学習の絶好の機会ととらえましょう。本アカデミーは長期受講を前提とし、従来よりも大幅に受講料を抑えています。
第一弾として2022年3月からアメリカ史講座を開講します。
英語のブラッシュアップのための会員向けサロンです。
ホストを務めるのは、IJCEEのジャスミン・ヘイワード。
時事問題や、ガイドに必要なテーマ、ガイド同士の経験談など、硬軟合せた話題を取り上げます。
1クラス3人までの少人数制で、一人2分程度のスピーチを何度も繰り返し、
ホストがディスカッションへと導きます。
初めての通訳訓練法
2021年9月15日(水) 14時~16時
尾辻まゆみ氏による通訳訓練法の入門。新人ガイド、アテンド通訳、レセプション等での通訳を目指す方、通訳訓練法に初めて触れる初心者を対象とします。通訳訓練法とは何か分かりやすく解説し、発声、通訳練習を行い、CDなどの音声を利用した自習ができるよう、指導します。