シリーズ講演：京都の名所を英語でガイド　　　　　　　　　　　　　　　　　差が着く！ 観光名所のトリビア  講師：石井隆之

 　金閣寺や伏見稲荷大社、三十三間堂や八坂神社。言わずと知れた京都の名高い観光地に、お客様をご案内する機会は数多くあることでしょう。

　ですが、あなたのガイディング、他のガイドと似通ってしまっていませんか？　

　差をつけるなら、パンフレットには載っていない、その場所にまつわる思想や宗教観までを学び、それらを英語で表現する方法を身に付けましょう！　目に見える部分だけでなく、日本人の価値観や思想まで伝えられるガイドを目指すなら、必須の講座です。

　本講座の講師を務めるのは、英語教育・言語学と、神道・仏教を中心とした日本文化論の専門家である石井隆之先生です。毎回異なる観光名所にフォーカスし、信仰や思想など日本人独特の価値観と、それらを英語でガイディングする方法を伝授します。

　1回に取り上げる名所は１～２か所。10回シリーズの講演です。Zoomでライブ配信するほか、実施後は、見逃し配信をいたします。

いかなる分野においても、深い知識を持ち合わせていること（＝広く深い知識）は、通訳ガイドにとっては理想ですが、それはなかなか簡単なことではありません。

通常、狭い分野（ガイド予定の観光地）について表面的な説明（＝狭く浅い知識）に終わることもしばしばであると思います。

予定の観光地を深く研究すること、即ち、「狭いが深い知識」を得ることと、関連する分野に渡りある程度の情報を得ておくこと、即ち、「浅いが広い知識」を得ることの２つは、重要なことです。

本講座では、先に述べた2つのことを目指し、観光地を深堀し、更に関連分野の情報をある程度押さえることを目指します。

そして、英語による説明（一歩進んだ内容の英文説明を含む）とすぐに使える有益な表現（高度な英語表現を含む）など、英語に関する広く深い知識も伝授します。

表中の希望の回をクリックすると、各回の詳細・お申込ぺージに進みます。