True Japan Tour 株式会社が、2025年9月場所より開始する大相撲本場所観戦ツアーのガイド育成を目的として実施されます。本ガイド養成にあたり、本場所での実地研修が可能になりました。
※以下いずれの受講方式でも本研修を受講した方は、
「大相撲本場所観戦ツアー」のガイドに応募いただけます。
9月19日(金) 14:00~18:00
講師:木村ゆり子先生、花亀ゆり先生が当日、実地で指導します。
●テキストは、当日配付します。
●動画も、後日視聴できます。
【募集定員】
S席 定員9人
B席 定員9人
木村講師、花亀講師の執筆した大相撲観戦のためのテキストを贈呈します。
※会員以外には、マル秘扱いでお願いします。
●現地は、自主研修となるので、両国駅で集合
して、国技館に入ります。
●集合時にテキスト(印刷物)を差し上げます。
テキストを見ながら研修してください。
●別途、本場所研修どのように進めたら良いか
を収録した動画を視聴することができます。
【募集定員】
9月16日 S席 締め切りました
9月17日 S席 締め切りました
9月18日 S席 締め切りました
9月22日 S席、B席 満席
9月23日 S席、A席 満席
9月24日 B席 満席
9月25日 S席 満席
9月26日 S席、B席 満席
※定員のほか、キャンセル待機をしている方に対して、実施日の前日10時を目途に追加枠が開放されます。
※ご家族とご一緒に観戦することも可能です。但し、受講料の変更はありません。
※IJCEE会員限定の研修です。
※IJCEE長期会員優待はご利用いただけません。
S席 16,000円
A席 14,000円
B席 10,000円
【行程】
14時両国駅 集合
(当日、外国人のお客様がいる場合は、ガイドをサポートします。)
18時 国技館にて解散
【集合場所】
・JR両国駅西口改札外
・当日連絡先(IJCEE事務局)03-6432-0192
NPO日本文化体験交流塾会員。FITを中心に活動する英語の通訳案内士。
2010年に「すもう部屋見学ツアー」の実施にむけて米原理事長が編成した“相撲特別チーム”メンバーの一人。
以降、相撲に魅了され、相撲部屋の朝稽古見学や国技館での観戦は数知れず。
ツアーの立ち上げ当初の苦労や経験をもとに、朝稽古見学の醍醐味を紹介予定。
IJCEE理事 2008年度全国通訳案内士(英語)
米国生まれ日本育ち
大手都銀総合職勤務を経て家族に帯同しボストンに2年滞在
帰国後翻訳通訳に携わる
通訳ガイドとして、東京近郊のFITを中心にこれまでに800日以上ゲストをご案内。中東王族、大リーガー、等の富裕層のガイドも務める。また、東京2020オリンピックIBC(国際放送センター)8Kシアター通訳や、IMF総会メディア通訳等の実績もあり。
2010年、IJCEEの相撲朝稽古見学ツアーの立ち上げに携わる。以来相撲朝稽古見学ガイド、本場所ガイド、相撲研修講師を務める。お相撲好きがこうじて国技館で英語総合案内を経験、本場所にも足を運ぶ。お相撲、両国、江戸文化に見せられ江戸文化歴史検定1級を取得。豊富なガイド経験と江戸文化を交えての研修が好評。
1. 下のカートの追加に入力し、受講券をお求めください。
2. 画面上部にカートの内容が掲載されますので手続を進めてください。
3. 銀行振り込みをお望みの方は、[email protected]までご連絡のうえ、下記の口座にお振込みください。銀行振込みの際の手数料はお申し込み者ご自身のご負担となり、研修が中止となった場合も、受講料お振込み時にかかった手数料は返金対象外となります点、ご了承ください。
みずほ銀行 丸の内中央支店(004) 普通預金 1131101
トクヒ)ニホンブンカタイケンコウリュウジュク
※同じ内容で複数実施日がある研修は、無料での日程変更は承っておりません。
新たに希望される日程をご自身でお申し込み頂き、キャンセルされる日程を事務局にメールでお知らせください。キャンセル料は、本ページ下部のキャンセルポリシー欄に記載の通りです。
ウェブ上でお申込みが完了しましたら、注文完了メールが必ず届きます。注文完了メールは受講完了日まで大切に保管してください。メールが届いていない場合は、お申込みが適正に完了できていない可能性がございますので、事務局(03-6432-0192)までご連絡ください。
メールアドレスのスペルミス等にご注意ください。実施直前のリマインドメール等は、お申し込み時に入力いただくメールアドレス宛にお送り致します。
◆IJCEE会員限定の研修です。お申し込みにはご入会または2025年継続年会費のご納入が必要です。
カート右端のvでご希望のチケット(日付・席種)よりお選びください。
本チケット単体は0円でクレジット決済いただけませんので、決済方法選択では「銀行振込」をご選択ください。
(税込)
講座・セミナーの申込後、やむを得ない理由により、キャンセルされるときは、[email protected]まで、ご連絡ください。なお、キャンセルの際は、ご入金の有無にかかわらず、日本文化体験交流塾のキャンセルポリシーに基づきキャンセル料をいただきます。
1) お申し込み直後~3日前まで:キャンセル料20%
2) 前々日以降:キャンセル料50%
3) 前日以降:キャンセル料100%