●国会議員訪問 ●Never Give up for COVID-19 "IJCEE Fund"

観光ガイドブック / 東日本・沖縄編 / 東京編 / 京都編 / 西日本編/近畿・岡山編/中日本編

通訳ガイドが書いた「地域の歴史が学べる観光ガイドブック」全６編

全６冊の特徴

本ガイドブックシリーズの製作については、皆様の多くの期待があるなかで、京都編に続く、出版が遅れていました。心よりお詫び申し上げます。その事情は、以下のとおりです。

　昨年出版いたしました①「京都編」ですが、内容について、称賛が集まる反面、以下のように、反省すべき事項や新たな課題が発生しました。

第1に、本の重さです。京都本では、当初予定していたページ数を大幅に超え、225ページとなり、重くなりました。読者の皆様から、内容は満載ですが、ガイドブックとして持ち歩くにはボリュームがありすぎるとのご指摘をいただきました。

第2に、高い価格です。写真や地図をたくさん掲載し、オールカラー版にしたことにより、紙が上質としたため、大変コストがかかlりました。本シリーズは、大変魅力的なことから、IJCEE会員のみならず、一般の人々にも購読していただきたいと思います。

この場合、5,000円では高すぎるとの声が寄せられました。

第３に、製作スタッフの不足です。True Japan Tour 株式会社は、観光庁から、「地域の観光人材のインバウンド対応能力の強化に向けた研修コンテンツ作成・研修実施業務」を受託しました。本事業は、2億円を超える事業であり、全国の通訳案内士の就業機会を提供する大切な事業であることから、書籍の製作スタッフの大半が本事業に従事しました。このため、実施が遅れました。　

全６冊について

本年1月、観光庁事業の大半が終了したことにより、書籍制作に再度取り組むこととなりました。

そこで、書籍の出版については、以下の変更を加え、全体で6冊「東京編」「京都編」「近畿・岡山編」「西日本編「」「中日本編」「東日本・沖縄編」にて出版いたしました。

ただし、「西日本編」「中日本編」「東日本・沖縄編」の３冊につきましては、発行部数が少ないため、書籍ではなく、製本印刷（A3）で２分冊となっております。

①　電子書籍の活用　Kindle版

　以下のように、順次、電子書籍により、発行していきます。

通訳ガイドが書いた　地域の歴史が学べる観光ガイドブック　京都北編

通訳ガイドが書いた　地域の歴史が学べる観光ガイドブック　京都東編

通訳ガイドが書いた　地域の歴史が学べる観光ガイドブック　京都南編

通訳ガイドが書いた　地域の歴史が学べる観光ガイドブック　京都西編

②　アマゾンによる一般書籍としての販売

　True Japan Tour 株式会社において、出版社の資格を得て、アマゾンで販売することとしました。現在、以下3冊はAmazonからもご購入が可能です。

通訳ガイドが書いた　地域の歴史が学べる観光ガイドブック　東京編

通訳ガイドが書いた　地域の歴史が学べる観光ガイドブック　近畿・岡山編

通訳ガイドが書いた　地域の歴史が学べる観光ガイドブック　京都編

③　発行部数としては、従前の5分冊ではなく、6分冊としました。これにより、1冊あたりのページ数を削減し、軽量化をはかるとともに、製作コストの削減を図りました。

④「東日本・沖縄編」、「中日本編」、「西日本編」の3冊については、順次、キンドルにて、発売します。

なお、こちらの３冊につきましては、発行部数が少ないため、書籍ではなく、製本印刷（A3）で２分冊となっております。

各ガイドブックの詳細は、画像をクリックするとご覧いただけます。

「京都編」、「東京編」、「近畿・岡山編」、「東日本・沖縄編」、「中日本編」、「西日本編」の6分冊となりました。

東京編

中日本編 ＊簡易印刷

京都編

東日本・沖縄編＊簡易印刷

近畿・岡山編

西日本編＊簡易印刷

本書の概要

1.外国人に人気の観光地124か所、観光スポットを800か所以上を掲載

2.写真・マップをふんだんに挿入したオールカラー版。160～220ページ程度　　　　　　「京都編」「東京編」「近畿・岡山編」

　＊「中日本編」「東日本・沖縄編」「西日本編」は、簡易印刷（カラー）となります。

3.全国通訳案内士試験の歴史のテキストとしても使用できます。

4「京都編」4,800円(消費税込)　P230

　「東京編」2,800円（消費税込）P160

　　　　　　＊IJCEE会員価格2,400円

　「近畿・岡山編」2,800円（消費税込）P160

　　　　　　＊IJCEE会員価格2,400円　　　　　　

「東日本・沖縄編」、「中日本編」、

　「西日本編」は、簡易印刷となります。

　　　　　　　　　各1,800円(消費税込）

　　送料：1冊400円、2冊以上は無料

IJCEE会員の今後の地域別研修

　通訳案内士にとって最も大事なのは、現場の下見や研修です。しかし、これまで講師は、施設の歴史等の研修テキストを作成するため、研修の実施の負担が大変大きかったのです。

　今後は、本テキストを活用して、以下のタイプの3つの研修会を開催します。これにより、開催回数の大幅な増加を図ります。

1　専門研修

　新人研修講師や、地域に精通したベテランガイドによる研修会

2　先達研修

　中堅ガイドによる研修会

3　自主研修会・企画委員研修会

　会員の発意に基づく研修会です。会員や企画委員の提案したコースについて、自主的な研修を実施します。この際、事務局は同行しませんが、会員呼びかけや、名簿整理等の作業を行いそれに伴う経費を受講料として、徴収します。

一般のガイドブックと異なる本書の魅力

第1　歴史

　観光地ごとに、歴史が記載されていること。

特に、全国通訳案内士試験では、観光地ごとの歴史が出題されています。

第2　外国人目線

　執筆者は、全員全国通訳案内士だから、観光ガイドに必要な事実とは、何か。外国人から質問を受けて、回答するガイド目線で調査し、記載されています。

第3　ガイド現場のヒント

　新人研修や専門研修の講師陣である著名なガイドがコメントしています。

　ガイド現場で役立つ知識をコラムで掲載しました。

執筆者紹介

原稿執筆者

沢田千津子、池津敦子、河村輝夫、柴崎進、中網恵美子、野地一雄、伊藤杉子、木谷雅弘、稲葉宏子、寺尾和子、大久保麻里子、長坂保男、潮田明子、大塚里美、佐合正一、望月香、河島泰斗、米原亮三、野崎亮、山口和加子、田尻ゆり、橋本祐紀典、小島宏毅、加藤久子、徳重雅彦、鈴木元、上原護、奥田康子、加藤学、上田宗範、上田純也、八尋利恵、逸見礼次郎(執筆順、敬称略)