2020年9月18日(金)~22日(火)京都5days実地研修会

趣旨

京都集中5日間の現地、実地研修を実施します。

交通機関は、地下鉄などの公共交通機関を使用します。訪問箇所は、IJCEE新人研修以外のところで、17コースを一挙に実施します。

 講師は、新テキスト「地域の歴史が学べる通訳ガイドのための観光ガイドブック」の執筆者、コラム執筆者を中心に、新人研修講師などベテランガイドが、得意の地域を指導します。

受講料等

(1) 1日コース

 受講料 会員:各4,800円、一般:各6,000

 

(2) ナイトタイムコース

 受講料 会員:各2,400円、一般:各3,000

 

・交通費・拝観料・食費は、受講料に含まれません。これらは、受講者が各自支払うものとします。

・イヤホンガイド等サポーター割引

講師を補佐し、イヤホンガイドの搬入・搬出など 受講料を半額とします。

研修時間・集合

 (1) 1日コース(930分~16時)

 集合:9時15分 都ホテル京都八条(旧:新都ホテル)のロビー *以下マップあり

 出発:9時30分

・ただし、天候などの状況により、行程や訪問地に変更が生じる可能性もあります。

 

(2)  ナイトタイムコース(17時~19時)

 集合:17時

  祇園四条駅3番出口 鴨川沿い

都ホテル京都八条(旧:新都ホテル)
新都ホテルロビー.png
PNGファイル 279.2 KB

定員

・全18コース 各11名  最少催行人数 7(実施日の10日前時点で催行を決定します)

研修テキストは「地域の歴史が学べる通訳ガイドのための観光ガイドブック」

IJCEE発行の「地域の歴史が学べる通訳ガイドのための観光ガイドブック京都編」を活用して、実施します。

書籍の会員価格は、4,800円(税込)です。(送料は別途400円)

お申込みはこちら

また、加藤学氏、小島宏毅氏、加藤久子さんによる京都の観光スポットに関する座学についても、オンライン受講できます。

座学研修は終了しましたが、オンライン受講は、2021年8月まで、繰り返し何度でも視聴できます。

ガイドブック一部紹介

観光ガイドブック京都編抜粋編9ページ.pdf
PDFファイル 1.8 MB

交流会(参加者による意見交換会)

日時 9月20日(日)17時~19時頃

*コロナ感染防止対策として、中止しました。

全体企画書・概要

京都5days実地研修会.pdf
PDFファイル 1.2 MB

実施日程

  赤:満席 青:催行決定  

日程

コース

講師

主要な訪問地

918()

*満席

宇治S2

原祥枝

平等院、万福寺、醍醐寺

918() *満席

京都北N1

福本明子

大徳寺、今宮神社、西陣織会館、下鴨神社

918()

*中止

京都中央C1

*中止

上原真知子

京都御苑、建仁寺、高台寺、六波羅蜜寺、祇園

*中止 

918()

ナイトタイム

上原真知子

祇園、先斗町、宮川町

919()

京都北N1

尾辻まゆみ

大徳寺、今宮神社、西陣織会館、下鴨神社

919() *満席

滋賀E2

加藤章

延暦寺、三井寺、琵琶湖

919()

京都東E1

小島宏毅

南禅寺、知恩院、平安神宮、禅林寺、銀閣寺

919() *満席

ナイトタイム

小島宏毅

祇園、先斗町、宮川町

920()

*満席

右京区W1

原祥枝

妙心寺、西芳寺、天竜寺、常寂光寺、大河内山荘

920()

*満席

大原N2

加藤学

三千院、来迎院、勝林院、寂光院

920()

 *満席

京都東E1

福本明子

南禅寺、知恩院、平安神宮、禅林寺、銀閣寺

920()

 ナイトタイム

 小島宏毅

祇園、先斗町、宮川町 

*夜の交流会はコロナ対策で中止にしました。

921()

京都南S1

尾辻まゆみ

東寺、東福寺、伏見稲荷大社

921() *満席

鞍馬N3

原祥枝

貴船神社、鞍馬寺、川床

921()

京都中央C1

小島宏毅

京都御苑、建仁寺、高台寺、六波羅蜜寺、祇園

922()

*満席

右京区W1

加藤久子

妙心寺、西芳寺、天竜寺、常寂光寺、大河内山荘

922()

宇治S2

上原真知子

平等院、万福寺、醍醐寺

922()

京都南S1

尾辻まゆみ

東寺、東福寺、伏見稲荷大社

 

お申し込み方法

以下カートよりお申込みください。

※各研修はナイトタイムを除き、一日に一つの研修になります。

2020年 9月18日(金)

9月18日①宇治S2(原祥枝)
¥4,800
カートに追加
9月18日③京都中央C1(上原真知子)*中止
¥4,800
カートに追加
9月18日②京都北N1(福本明子)
¥4,800
カートに追加
9月18日④ナイトタイム(上原真知子)
¥2,400
カートに追加

2020年 9月19日(土)

9月19日①京都北N1(尾辻まゆみ)
¥4,800
カートに追加
9月19日③京都東E1(小島宏毅)
¥4,800
カートに追加
9月19日②滋賀E2(加藤章)
¥4,800
カートに追加
9月19日④ナイトタイム(小島宏毅)
¥2,400
カートに追加

2020年 9月20日(日)

9月20日①右京区W1(原祥枝)
¥4,800
カートに追加
9月20日③京都東E1(福本明子)
¥4,800
カートに追加
9月20日②大原N2(加藤学)
¥4,800
カートに追加
9月20日④ナイトタイム(小島宏毅)
¥2,400
カートに追加

2020年 9月21日(月)

9月21日①京都南S1(尾辻まゆみ)
¥4,800
カートに追加
9月21日③京都中央C1(小島宏毅)
¥4,800
カートに追加
9月21日②鞍馬N3(原祥枝)
¥4,800
カートに追加

2020年 9月22日(火)

9月22日①右京区W1(加藤久子)
¥4,800
カートに追加
9月22日③京都南S1(尾辻まゆみ)
¥4,800
カートに追加
9月22日②宇治S2(上原真知子)
¥4,800
カートに追加

キャンセル待ち 京都5days実地研修会

満席の場合、キャンセル待ちをご希望の方はこちらからお申込みください。

支払方法は「銀行振込み」を選んでください。但し、キャンセル待ち申込み時点では、支払いは不要です。

キャンセルがあり次第順番にご案内いたします。

 

※メモ欄にキャンセル待ち希望の日時(複数ある場合は複数日程)をご記入ください。

例)9月18日①

※メモ欄にキャンセル待ち希望の日時をご記入ください。

2020年 9月20日(日) 参加者交流会 ※中止になりました。

京都5デイズ研修 9月20日 参加者交流会
¥4,000
カートに追加

スケジュール

京都5デイズ研修スケジュール_200629.pdf
PDFファイル 52.3 KB

講師紹介

 

氏 名

講 師 紹 介

原祥枝

英語・全国通訳案内士。IJCEE理事。
同志社女子大学学芸学部英文学科卒
米国Samford 大学大学院教育学部 修士課程修了
近畿大学TOEIC講座講師を経て海外企業の商談通訳やインセンティブツアーの通訳など通訳業務に長年従事。通訳ガイドとしてはVIPツアーやロングツアーなど経験多数。通訳業務のかたわら英会話講師にも従事。
IJCEE
関西支部の研修では新人研修講師を担当。

福本明子

英語・全国通訳案内士
地元大阪を中心に、VIPからクルーズ船まで幅広くこなす。関西人独特の"超前向きなガイディング"で多くのお客様を魅了する、新進気鋭のガイド。フランス語での案内もこなす。
「銀閣寺から南禅寺までの東山ウォーキングコースはボランティアガイド時代からのなじみあるコースです。また、大徳寺や下賀茂神社も得意なエリアとして普段からお客様をお連れしています。
ウォーキングで、どういう所を見ていただくとお客様にウケけるのか、どういう説明をしたらウケたのかなど、お伝えできればと思います。また、どこで休憩を入れるのか、どこに自由に使用できるトイレなどがあるのか等も重要なポイント。そういう視点でも、各地を研修いたします。
ご陽気なジモティー通訳案内士のふくちゅわんが、魅惑の関西をご案内します!(福本明子)」

上原真知子

宇治在住の英語・全国通訳案内士、日本折紙協会認定 折紙講師
同志社大卒。アメリカ研究修士学位。ケンブリッジ英検FCE。国連英検特A級。VIPなど主にFIT通訳ガイド。
各種通訳ガイド研修等で講師を務める。また、兵庫・京都・奈良等で外国人対象に折り紙・風呂敷体験を実施中。
「京都の中心部を離れ、静かな平安貴族の別業の地"宇治"を楽しんでいただけるお手伝いができればと思います。また、祇園walkingではいつもお客様にたくさんの笑顔をいただいています。(上原真知子)」

加藤章

英語・全国通訳案内士
地元は京都市上京区。小中高大と多感な時期を過ごす。現在は、大阪府高槻市在住。
京都市内から亀岡、大津、宇治までの地理に詳しく、京都検定のテキストに出てくる90ケ所近くの寺社仏閣はすべて訪れている。また、友人に神社の神主や寺の住職が多数おり、情報交換にも余念がない。
各地に関する知識を活かし、お客様を飽きさせないネタを提供します。

尾辻まゆみ

英語・全国通訳案内士、NPO日本文化体験交流塾理事
同志社女子大学卒業後、米国留学(ピッツバーグ大学大学院) 、国連勤務等の 経験を活かし大学講師、通訳、翻訳、翻訳講師等で活躍する関西トップガイドの一人。現在、関西外国語大学にて通訳コース担当講師を務めるかたわら、フリーランスで活動、TJTでもVIP等のガイド通訳で活躍中。周到な準備と緻密なガイディングには定評がある。
◆通訳案内士育成に関する実績
平成30年度、令和元年度「香川せとうち地域通訳案内士」認定研修において、講師・試験官を務めた。
2016
年・2017年「山陰地域限定特例通訳案内士養成研修」において、英語講師と面接官を務めた。
NPO
日本文化体験交流塾 新人研修 講師、通訳案内士試験2次対策講座の講師

小島宏毅

英語・全国通訳案内士
京都大学文学部卒。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス 大学院修士課程修了。京都市内を中心にガイド業務などに従事。京都市内や大阪市内にて、欧米系のFITを中心としたウォーキングやサイクングのツアーに従事しており、2019年は10月時点で150件以上の稼動になっている。
「通訳ガイドのための観光ガイドブック」執筆者の一人。ガイドとしての視点だけでなく、執筆者としての視点や執筆を通じて得た知見も交えながら、現場感覚に則した研修を目指す。

加藤久子

英語・全国通訳案内士、専門学校での非常勤講師。
京都でのボランティア・ガイドの経験を経て、2014年に資格取得しプロのガイドとして活躍中。京都や奈良でガイドをすることが多いが、最近は大阪のガイドをする機会も増えている。
「通訳ガイドのための観光ガイドブック・京都編」では、今回の妙心寺や嵐山以外にも、桂離宮・大原・金閣寺・西陣・北野天満宮・大徳寺等の執筆を担当。京都市内全般に明るい。

加藤学

ロシア語・英語・全国通訳案内士通訳案内士、TJSchool講師
山形大学人文学部卒業。
名古屋の高校で約20年、社会科教師。クイズ「アタック25」出場し優勝。
歴史に関しては、40年前に「まんが日本史」を自費出版するなど、「わかりやすい、面白い」をモットーに、だれもが興味を持てる歴史授業を追求してきている。
英語・ロシア語の通訳案内士としての精力的な活動に加え、True Japan School大阪校での歴史講師も務める。また、ガイド現場でお客様を喜ばせる為に、南京玉すだれや腹話術等多彩な芸も研究中。お客様を楽しませるガイディングを身上とする。

 

通訳ガイド団体支援システム(アサイン丸)

使い方はこちらから

初回登録はこちらから

ログインはこちらから

 グループFacebook


IJCEEの活動を紹介

お問い合わせ

<関東>

TEL: 03-6432-0192

FAX: 03-6432-0042

Email: info@ijcee.com

 ◆関東本部 アクセス

 <関西>

Email: kansai@ijcee.com

 受付時間:

火曜日~土曜日 8:00~17:00

※日月祝に研修が開催される場合はこの限りではありません。

Paypal決済時の不具合について

Paypalでのクレジットカード決済中に発生した不具合についてはPaypalにご連絡下さい。

詳細はこちらです。