通訳ガイドのためのサブカルチャー入門

海外から日本を訪れるゲストの間で、現在最も話題となるコンテンツが日本のいわゆる「サブカル」と呼ばれるものではないでしょうか。

日本のアニメは勿論のこと、フィギュアやメイドカフェ、ビデオゲームやカプセルトーイなどを目当てに日本を訪れる海外ゲストは後を絶えません。

一方、多くの通訳ガイドがこの分野を不得意としていることは否めません。

そこで、IJCEEでは、当交流塾の中でサブカルに精通している柳田飛鋭氏に先達講師としてレクチャーをお願いすることにしました。

是非、この機会に苦手な世界を覗いてみませんか。この講座を入口に皆さんが興味を持ってサブカルの知識を身に付け、海外ゲストのオタクなリクエストにも応えられるようになっていただければと思います。

『秋葉原ツアーで何を説明したらよいのかわからない』

『日本のアニメは、なぜ外国で評価が高いの❓』

『萌えとキュンって同じじゃないの❓』

などなど、何をどう勉強すればいいのかわからない、秋葉原ガイドは

ハードルが高い、と思っていらっしゃるガイドの皆さん、朗報です！

秋葉原観光推進協会委員であり、ijceeの会員、全国通訳案内士の柳田さんの

本講座をぜひご受講ください。柳田さんはアニメの制作方法などにも触れながら、

秋葉原・中野・池袋の街のサブカルチャーにも話を広げてくださいます。

さらに、この講義に加えて、実地研修を受ければ鬼に金棒！実地研修では新しい

試みとして、イヤホンガイドの代わりにスマホを使って皆さまを案内してくださいます。

ノイズフリーで、いつでも質問できるこのツールを使って秋葉原実地研修も

ぜひぜひ、ご参加ください。

1. 下のカートの追加に入力し、受講券をお求めください。

2. 画面上部にカートの内容が掲載されますので手続を進めてください。

3. 銀行振り込みをお望みの方は、info@ijcee.comまでご連絡のうえ、下記の口座にお振込みください。銀行振込みの際の手数料はお申し込み者ご自身のご負担となり、研修が中止となった場合も、受講料お振込み時にかかった手数料は返金対象外となります点、ご了承ください。

※Paypalでのお支払い時に不具合が発生しましたら、こちらのPaypal問合せページ、または0120-271-888までご連絡をお願い致します。

みずほ銀行 丸の内中央支店（004）　普通預金　1131101
トクヒ）ニホンブンカタイケンコウリュウジュク

※受講券ご購入時に入力いただくメールアドレスが、本研修でのご連絡先となります。

綴りの誤り等が無いよう、ご注意ください。

※会場受講、Zoom受講の方にも見逃し配信をいたします。

当日会場／Zoom受講の方には漏れなく見逃し配信もご覧いただけます。

会員の皆様は、在籍年数により長期優待をご利用いただけます。2024年年会費のご納入がお済でない方は、併せてお手続きください。

※優待適用可否、適用可能金額はこちらでご確認ください。

ウェブ上でお申込みが完了しましたら、注文完了メールが必ず届きます。注文完了メールは受講完了日まで大切に保管してください。メールが届いていない場合は、お申込みが適正に完了できていない可能性がございますので、事務局(03-6432-0192)までご連絡ください。