2023年1月21日 1級実施

2023年1月28日 準1級実施

通訳検定

観光やビジネス、商談、官公庁や学術など様々な場面で通訳者が必要とされています。通訳者には、単に英語が話せるというだけではない、高い能力が求められます。

IJCEEでは、柴田バネッサ講師監修の「通訳技術養成講座」にて、初歩から上級者向けのクラスを段階的に設け、実施していきます。また、受講生が実力に応じて力試しをし、自信をもって通訳の仕事を行っていくために、以下の「通訳検定」を行うことになりました。 

各級のレベルは以下の通りです。通訳養成講座 初級認定試験はI-2級と同等レベルとなります。このため、初級を修了し認定試験に合格した方は、I-準1級に挑戦できます。

 本検定は5月、8月、1月の年3回実施予定です。

 

2023年実施日

冬期 2023年1月21日 1月28日

春期 2023年5月(実施予定)

夏期 2023年8月(実施予定) 

2022年実施済

春期 2022年5月14日(土)準1級  14時~ (実施済)

夏期 2022年8月27日(土)(実施済み)

通訳検定 級別試験内容について

対象 合格者の活動レベル 試験内容 リスニングレベル
I-2級

英検2級レベル

(通訳初級修了者は免除)

通訳アシスタント

ボランティア通訳

リエゾン通訳

2分(逐次または同時)

筆記(通訳倫理、リスク管理、簡単な式辞)

 

音声スピード  90w/m-140w/m

アクセント

英・米・加

日本語

300w/m

アナウンサーくらいの速さ

I-準1級

I-2級合格者

「通訳初級」修了者

英検準1級レベル

アテンド通訳

AdHoc通訳

観光案内エスコート

レセプション受付・送迎

工場見学

コミュニティ通訳

配偶者アテンド

リエゾン通訳

3分(逐次または同時)

4センテンスの内容を漏れなく訳出

筆記(通訳倫理、リスク管理、通訳プロトコル。2級合格者は免除対象となります。)

 

音声スピード

120w/m±20

アクセント

英・米・加・豪・NZ・アイルランド

日本語

あらゆるスピード

I-1級

I-準1級合格者

英検1級レベル

官公庁、非営利団体のエスコート通訳

ビジネス通訳、MICE対応、リモート商談、

展示会ブース対応等

ウイスパリング同時通訳講師

モノローグ通訳 

 日英:予備1分

 逐次1分(訳出1分)

 同時1分

 英日:予備1分

 逐次1分(訳出1分)

 同時1分

コーピング技能

音声スピード 130w/m±30

アクセント

ネイティブ、ニアネイティブ

IJCEEの通訳講座にて「コミュニティ通訳」認定を受けた方は、本検定のI-2級相当とする。また、「ビジネス通訳」認定を受けた場合は、本検定のI-1級相当とする。

通訳検定 I-準1級

2023年1月28日実施

受講生・会員9,500円(フレンドシップ団体10,100円 一般10,700円)

¥10,700
カートに追加
  • 在庫あり
  • 配送期間:7日間1
通訳検定 I-1級

2023年1月21日実施

¥11,400
カートに追加
  • 在庫あり
  • 配送期間:7日間1
通訳検定 I-2級
¥9,700
カートに追加
  • 在庫切れ

注文完了メール確認のお願い

ウェブ上でお申込みが完了しましたら、注文完了メールが必ず届きます。注文完了メールは受講完了日まで大切に保管してください。メールが届いていない場合は、お申込みが適正に完了できていない可能性がございますので、事務局(info@ijcee.com)までメールでご連絡ください。

 

キャンセルポリシー

1) 講座開始の15日前まで:キャンセル手数料500

2) 14日前から3日前まで:キャンセル料20%

3) 前々日以降:キャンセル料50

4) 前日以降:キャンセル料100

 

【SNSリンク情報】

Facebook→https://www.facebook.com/NPOIJCEE

Twitter→https://twitter.com/NPO10469085

 グループFacebook


IJCEEの活動を紹介

お問い合わせ

<関東>

TEL: 03-6432-0192

FAX: 03-6432-0042

Email: info@ijcee.com

 ◆関東本部 アクセス

受付時間:

火曜日~金曜日 10:00~17:00

※土日月祝に研修が開催される場合はこの限りではありません。

Paypal決済時の不具合について

Paypalでのクレジットカード決済中に発生した不具合についてはPaypalにご連絡下さい。

詳細はこちらです。

IJCEEグループ組織・事業のご案内_210108.pdf
PDFファイル 2.0 MB