2024年8月３日（土）検定対策集中講座＜２級＞　　　　　　　　　2024年8月17日（土）検定対策集中講座＜準１級＞

2024年8月に実施予定の「IJCEE通訳検定」2級および準１級の合格に向けた集中講座を実施します

2級対策の集中講座では、筆記試験と実技試験双方の対策を行います。

過去に基礎コースを受けたことがあるものの、間が空いてしまった方、

初めて通訳検定を受ける方はぜひ、こちらで対策してからご受験ください。

準1級の集中講座は、実技のみの対策となります。

スケジュール

8月３日（土）検定対策・集中講座＜2級＞　10時～12時　　講師：児山千香穂

8月17日（土）検定対策・集中講座＜準1級＞　10時～12時講師：柴田バネッサ

受講料・定員

8月３日（土）検定対策・集中講座＜2級＞　10時～12時　　講師：児山千香穂

8月17日（土）検定対策・集中講座＜準1級＞　10時～12時講師：柴田バネッサ

◆受講料　

　8月3日検定対策・集中講座＜２級＞　７,500円

　8月17日　検定対策・集中講座＜準1級＞７,500円

◆定員：12名

検定のお申込はこちらから

2024年8月24日(土）2級　お申込はこちら

2024年8月31日(土）準1級　お申込はこちら

講師紹介：柴田バネッサ講師

国際同時通訳者連盟の通訳研究科及び目白大学大学院で通訳訓練法を研究。通訳検定1級の元試験官。著書の「ウィスパリング」シリーズは、通訳技術を学ぶ人にとってバイブルとも言われている。

戦国時代より連綿と続く「武蔵一族」の18代当主。先祖は1582年、服部半蔵の要請に応じて、徳川家康の伊賀越えに随従した伊賀忍士(しのびざむらい)。幕末の当主は遣欧使節、外国奉行家として外交に従事。明治政府の招聘は辞退し、以後、忍士道の継承に専念。現在、東京都港区芝の機械振興会館地下に道場を構えている。

著書:「はじめてのウィスパリング」「実践ゼミウィスパリング同時通訳」「マスターコースウィスパリング同時通訳」ほか

児山千香穂（こやまちかお：男性）講師

英語全国通訳案内士・IJCEE会員

米UCLA校短期留学の後、米オレゴン大学にてMBA取得。

そうした経験を活かし、国内大手企業、大手外資系企業に勤務。

一方、予備自衛官として陸上自衛隊の日米合同訓練で日米双方の会議通訳、資料翻訳などをしながら通訳技術教授法を学ぶ。そのかたわら国内外企業などの社内資料などの翻訳（英日・日英）なども手掛ける。今回のオリンピック関連では、通訳技能と通訳案内士のノウハウを活用し、ボランティアであるCity Castとして海外のお客様をおもてなしするVirtual Tourをリーダーとしてグループで企画実施。柴田バネッサ講師から講師の推薦をいただく。