侍・将軍ツアー研修　【関西 ディープ・ツアー研修】

　明治維新より今年でちょうど150年。明治100年生まれの講師が、侍と将軍にゆかりの地をご案内します。

　太秦に住み、京都まち歩きの講師を務める氏は、「日頃から、"いかに外国人に分かりやすく、共感してもらえるように伝えるか"という視点を心がけている」と言います。今回はその視点に立って、外国人に関心の高いテーマ「侍、武士道、将軍、日本刀等」について語るポイントと、マニアックになり過ぎずに日本文化の本質に迫る考え方をご紹介します。
　講師の信条とする、"ディープらしくないディープツアー研修"を目指します。

　なお、本研修ツアーは、TJTのサイトに新ツアーとして掲載、募集予定です。本研修の受講生を優先的にアサインします。

　英語通訳案内士（京都在住）。NPO日本文化体験交流塾理事。

　大学で映画三昧の日々を送った後、28歳で映画翻訳の道を志し、映像翻訳の仕事を始める。その後、アメリカに5年間住んだ後、帰国して翻訳や語学講師を務める。2014年に通訳案内士試験（英語）に合格し、同年より通訳ガイドとしての活動を開始。

　映像翻訳の経験とセンスの良さを活かして、新感覚のガイデイングを目指している。