一覧	最新情報	地図	語学	通訳案内士試験	ガイドツアー・文化体験	文化教室
新人研修	関東・専門研修		関西・専門研修　　写真		日本文化体験交流塾とは	問合せ

広島を学ぼう会　　　　　　満席！！

広島は外人観光客がよく訪れ通訳ガイドにとって重要な場所です。昨秋に続いて「広島を学ぼう会」です。厳島神社で4月15日夜に桜花祭、16～18日に神能祭があります（15日、舞楽奉納、16日～18日は能奉納）。能の演者はここの舞台で舞う時に一番、神の存在を感じるということですし、お囃子の響きがすごいそうです。お祭前の14日と15日に宮島と広島平和記念公園でまず学習し、桜花祭・神能祭を楽しみませんか？　参加者の親睦も目的とします。

◆基本プラン　黒字部分が研修行事　（緑字のところは各自自由行動で。１4日か15日の1日のみの参加可）

4月14日（日）　朝10時宮島フェリー乗場・集合
（cf. 7：15新大阪→8：47広島（新幹線さくら545）、9：00広島→9：26宮島口（ＪＲ山陽本線岩国行）、宮島口～9：50宮島（ＪＲフェリー）　
　http://www.jr-miyajimaferry.co.jp/time/（ＪＲフェリーの方が大鳥居に大接近）

《宮島》　　　10～11:30　宮島ガイド協会「世界遺産コース」ウォーク
　　　　　　　1１：50～12：50　昼食（岩惣にて穴子重1890円・・希望者のみ）
　　　　　　　13：00　紅葉谷公園入口バス停集合（岩惣前）
　　　　　　　13：00～17:00頃　　弥山山岳ガイド・佐藤雇夫氏による弥山ウォーク
　　　　　　　　徒歩：紅葉谷公園（10分）＋山頂ウォーク（1～2時間）

　　　　　　【獅子岩（430ｍ）～霊火堂・弥山本堂・三鬼堂・頂上（535ｍ）・

　　　　　　　干満岩・大日堂・（御山神社）～獅子岩駅・・・最低60分～120分
　　　　　　　往復ロープウェイ（1800円、この時期15～30分待ち時間あり）利用。
　　　　　　　運動靴・両手が使えるのでリュック、雨具（できたらカッパ）、健脚向き】　　　　　　　

　　　　　★雨の場合：山上ウォーク催行可ですが、山辺の古路・紅葉谷公園・大聖院・大元公

　　　　　　園の散策に変更するか参加者にご相談致します。

　　　　　　　　★広島へ戻りホテル泊（各自手配）　・・宮島宿泊も可

4月15日（月）　朝9：25平和資料館入口集合（資料館は朝8：30から。元気があれば、朗読音声ガイド（～60分、300円、英語等も。遺品説明は吉永小百合さん）で先に一周したらいかがでしょうか？）

《広島平和記念公園》

9：30～10：00　ビデオ「ヒロシマ・母たちの祈り」鑑賞
10：05～10：51　ビデオ「ヒロシマ・ナガサキー核戦争のもたらすもの」鑑賞
11：00～12：30　平和資料館内、ピースボランティアガイドによる案内
12：30～13：30　昼食　(お好み焼き・・希望者のみ)
13：30～15：00　平和公園内、ピースボランティアガイドによる案内
15:00～16：40　各自自由行動
16：40～18：00　原爆ドーム前駅→宮島へ移動
18:00 ～厳島神社・舞楽奉納、適宜見学　（舞楽奉納は～20時半まで）
　　★宮島のホテル宿泊　（各自すぐ手配をお願いします）　・・広島宿泊可

4月16日（火）　　　　・・　お勧めプラン
9 ～16時に厳島神社で能奉納があるので、それを各自、適宜見学　

cf　１. 厳島神社・桜花祭：　15日（月）１8時～20時半　舞楽奉納　　　

http://room119.air-nifty.com/natural/2009/05/post-56b0.html　
　　　　　　　　　神能祭：　１6～18日（火～木） 9 ～16時　能奉納　　　　　　　　　　　　　　http://hiroshimakagura.at.webry.info/201104/article_6.html
（予約不要、神社拝観料のみ、観客が多くて見れないということはない、神能祭：桟敷席内飲み食い自由）
（特に、初日16日の9時からの能「翁」は国宝の能面を付け特別なもの。能5曲の間に狂言も入る）
　　　　　　　　　　　

cf　２. 　潮位 http://www.miyajima.or.jp/sio/2013/sio04.html　満潮時と干潮時では景色が変わる（写真は海上特設桟敷席）。

◆　参加費 　　4月14日（日）　会員2800円、非会員3500円
（含まれるもの：午前と午後のガイド代、保険、厳島神社・千畳閣拝観料、資料つき）
★ それ以外に、ロープウェイ代（1800円）が必要です。

　　　　　　　 4月15日（月）　会員400円、非会員500円
（平和記念資料館入場料、ガイド代は無料、ビデオは入場料に含まれます、この日は保険無、資料つき）

◆ 問合せ・緊急連絡先　　　090-6203－4380　中塚
◆ 当日は歩きやすい恰好でいらして下さい。弥山ウォークは運動靴・両手が使えるのでリュックで。雨具（できたらカッパ）持参のこと。

◆◆　参加申込　次のアドレスまでメールして下さい。　kimiko.nakatsuka@gmail.com 　
◎ 件名に「広島研修」と書いて下さい。　　　
明記する内容　１．名前　２．会員か非会員か？　３．男性か女性？　　４. 当日連絡がとれる電話番号　５．年齢　　６．住所　　７．参加する日：　14日と15日or 14日のみor 15日のみ　８．14日参加の方：　昼食（1890円、穴子重、岩惣）が必要か、否か
　　　http://www.iwaso.com/cuisine/momiji.html　
９．15日参加の方：　昼食（お好み焼き、五エ門・アクア店、席のみ予約）が必要か、否か？
　　　http://tabelog.com/hiroshima/A3401/A340101/34007127/　
（３，５，６は保険をかけるのに必要な情報です。それ以外に使用しません。）

＊　メールが無理な場合、090-6203－4380（中塚）に電話下さい。当日の緊急連絡もここにお願い致します。
＊　新幹線、ホテルは各自手配下さい。また、広島と宮島間の交通費、昼食費は含まれておりません。
＊　4月14日（日）の広島のホテルを先に予約しておくことをお勧めします。また4月15日（月）の宮島のホテルが既にとるのが難しくなり始めているので、16日まで滞在の方はこの申込と同時にホテル予約を各自お願いします（キャンセルは近くまで無料でできますから）。宮島と広島間は電車で1時間弱ですから、どちらの宿泊も可。
＊　申込期限：　2月27日　　　　　　　

＊　定員10名（規則で、ピースボランティアガイド1名につき10名まで）
＊　キャンセル料は無料ですが、キャンセルの場合は、ただちに中塚までご連絡下さい。

【ホテル】研修の申込と同時にホテルの予約をお願い致します（キャンセルは近くまで無料でできます）
　　広島市内 　　　他にもたくさんあります。
　　★　パークサイドホテル広島（平和資料館近く）・・今なら4月14日、シングル1泊

　　　　4150円。　http://www.park-side.co.jp/
　　　＊ケイズハウス広島　1泊2500円～　相部屋　清潔で安価な宿
　　　　　　　　　　http://kshouse.jp/hiroshima-j/index.html　
　　宮島
　　★　宮島コーラルホテル（宮島口）　・・4月15日、シングル1泊6175円。
　　　　　　　　　　http://www.coral-hotel.co.jp/　
　　＊バッグパッカーズ宮島（宮島内）　　1泊2300円　相部屋
　　　　　　　　　　http://www.backpackers-miyajima.com/charge.html　
　　＊他の宿　 http://www.miyajima-wch.jp/jp/hotels/index.html　

【荷物】コインロッカーは、平和資料館、宮島フェリー乗場にあります。　
【広島⇔宮島の移動手段】　原爆ドーム前→宮島口：広電で～45分、270円、広島市電＋ＪＲ山陽線も可。宮島口からフェリー。
　　世界遺産クルーズ　1900円　http://www.aqua-net-h.co.jp/modules/sekaiisan_course/index.php?content_id=11　
【その他】　○平和記念資料館8:30～18:00、50円　○厳島神社6：30～17：30、300円

【平和資料館で売られている本でお勧めは・・】　平和資料館では多くの本が売られています。ここでガイドをするためには、事前に本を購入し自分で学習しておくことが必要です。
「Hiroshima Peace Reader」（英語版、800円）「ヒロシマ読本」（日本語版、500円）・・・全体の把握にはこの本が一番
「Hiroshima Peace Park Guide」（900円）日英版公園ガイド。公園内の案内のお手本を示す。
「ヒロシマへの旅（平和学習のしおり）」・・薄い小冊子ですが、これも読む甲斐があります。

徒歩～30分（獅子岩駅→弥山山頂）

宮島口⇔宮島　JRフェリー＆松大汽船　

片道　170円、JRフェリーが大鳥居大接近

【ロープウェイの無料送迎バス】
公園入口（岩惣前）→ロープウェイ紅葉谷駅・・・上り（行きは紅葉谷公園内を歩く予定）
　　　　　13：10、30、50
ロープウェイ紅葉谷駅→公園入口・・・下り
　　　　　16：05、25、45　　17：05，20、35，50 　

・混んでいるときは臨時バスが出る。
【宮島での他の観光施設】
宮島水族館8：30～17：00（入管は16：30）大人1,050円／中高生520円／小人（4歳以上）310円
http://www.miyajima-aqua.jp/outline/index.html　
宮島厳島神社宝物館　8：00～17：00　300円（高校生200円、中・小学生100円）　年中無休
http://www.miyajima-wch.jp/jp/spot/01.html　
宮島歴史民俗資料館　8：30～17：00（入館は16：30）300円（高校生170円、中・小学生150円）月曜休（祝日なら翌日）
　　　　http://www.miyajima-wch.jp/jp/spot/02.html　

　♡♡　ではご参加をお待ち申し上げます　♡♡