新日本通訳案内士協会／NPO日本文化体験交流塾（IJCEE）
9月10日(水)瀬戸内国際芸術祭 トークオンライン
過疎地の公害の島からの奇跡の復活(プロジェクトXの続編)
NHKの番組 新プロジェクトXで、５月１７日、「島に誇りを ～アートでよみがえった瀬戸内海～」
地元香川県で育った私も、この番組を見ましたが、まだまだ、不十分な気がしました。
NHKの放送は、私達が知りたいことのごく一部しか伝えていないと私は、感じました。
赤ペン先生で知られるベネッセが熱意がこの奇跡を起こしました。
また、カウンターパートである行政である、香川県の観光振興課もキチンと対応しました。
今回の研修では、その行政の担当者であった古川京司氏(当時の観光振興課長)を講師として、お呼びしました。(理事長 米原亮三)
銅の精錬による亜硫酸ガス公害で木が枯れた直島
大正九年十一月、製錬所近くの農作物が煙の被害を受け、補償要求が出されたことが記されている。煙害の原因は鉱石を溶錬する際に発生する亜硫酸ガス。「煙を被ると野菜は葉にはんてんができ、米麦には根腐れ病が発生。山の木々はみるみる白くなり、枯れていった
現代アートの聖地として復活した直島
瀬戸内国際芸術祭の訪問客は。 約100万人、特に、欧米からの訪日客が多いのが特徴です。その中心は、直島。島全体に作品が点在しています。「ベネッセハウス」などの宿泊施設や、「地中美術館」「李禹煥美術館」などの美術館は世界的建築家・安藤忠雄氏による設計です。
産業廃棄物の不法投棄に苦しんだ豊島
産業廃棄物は、自動車廃プラスチック類のシュレッダーダスト等でした。不法投棄が大規模化した1980年代には連日、野焼きの黒煙が立ち上り、住民は咳が止まらない健康被害が発生しました。喘息様の症状を持つ生徒・児童は、全国平均10倍近くになりました。膨大な量の廃棄物が放置され、有害物質を含む水が海に流出しました。
湧き水と棚田などの稔りに恵まれた豊島。
2010年の芸術祭を契機に豊島美術館を囲む棚田が再生されました。島では毎月、地元の野菜や果物、魚、棚田米など島の恵みを味わえる「島キッチン」のテラスで「島のお誕生会」を開いています。
瀬戸内国際芸術祭と創始者達の取組の秘話
3年に一度、瀬戸内海の島々を舞台に開催される「瀬戸内国際芸術祭（瀬戸芸）」は、現代アートを通じて地域の魅力を世界に発信する国際的な芸術祭です。国内外から多くの来場者を集めるこのイベントは、芸術と地域再生のモデルとしても注目されています。
今回は、瀬戸内国際芸術祭の創設に深く関わってこられた古川京司氏を講師にお迎えし、瀬戸芸誕生の背景やその理念、現場での実践的な取り組みについてお話しいただきます。
地域とアートが結びつく現場の生の声を通して、瀬戸芸の本質に迫る貴重な機会です。観光・文化ガイドに携わる皆さまにとっても、瀬戸内の魅力を伝えるヒントが得られる内容となっております。
講演概要
１．瀬⼾芸への道のり（３つの流れ）
● ベネッセアートサイト直島／福武總⼀郎
● ⼤地の芸術祭（新潟県）／北川フラム
● 香川県庁／若⼿職員
２．瀬戸芸のテーマ「海の復権」
● 瀬⼾内海とは
● 瀬⼾内海の形成
● 最初の国⽴公園に指定〜世界の宝石なり
● 近代化の負の遺産
● 第1回瀬⼾内国際芸術祭の開催（前⽇譚）
３．瀬⼾芸がもたらしたもの
● 来場者の傾向
● 主な地方での現代アートフェスティバル
４．瀬⼾内国際芸術祭2025
● 2025概要
● 秋会期のみどころ
日時
2025年9月10日（水） 10:00～12:00
上記、Zoomライブの日程です。
受講形態
・Zoomによるライブ配信
・見逃し配信 有
上記はセットです。
Zoom実施後は、見逃し配信のみとなります。
※見逃し配信は講義の1週間後に開始します。
受講料
会員：2,800円
一般：3,500円
フレンドシップ団体・TJスクール：3,150円
資料について
見逃し配信と同時に、資料を配信いたします
講師紹介 古川京司氏
全国通訳案内士
大阪大学卒後に香川県庁入庁。観光振興課長、文化芸術局次長、栗林公園所長、香川県漆芸研究所長などを歴任、瀬戸内国際芸術祭の創設に深く関わる。
1984年[昭59] 香川県入庁
︓
2009年[平21] 瀬⼾内国際芸術祭推進室（瀬⼾芸2010）
2011年[平23] 栗林公園観光事務所⻑（和船）
2013年[平25] 観光振興課⻑（うどん県、台湾定期便、チームラボ、ヤドン）
2015年[平27] ⽂化振興課⻑（漆芸ブランド化、四国遍路）
2016年[平28] ⽂化芸術局次⻑（⽂化芸術振興計画）〜定年退職
2019年[令元] 香川県漆芸研究所所⻑(兼)香川県⽂化会館館⻑
2023年[令5] 漆芸研究所参事（現職）
お申し込み方法
1. 『カートに追加』で受講券をお求めください。画面上部にカートの内容が掲載されますので手続を進めてください。
2. 決済はクレジットカードまたは銀行振込をお選びいただけます。銀行振り込みをお望みの方は、受講券確保後、下記の口座にお振込みください。
銀行振込みの際の手数料はお申し込み者ご自身のご負担となり、研修が中止となった場合も、受講料お振込み時にかかった手数料は返金対象外となります点、ご了承ください。
みずほ銀行 丸の内中央支店（004） 普通預金 1131101
トクヒ）ニホンブンカタイケンコウリュウジュク
受講券カート
IJCEE会員券のご購入にはご入会または2025年継続年会費のご納入が必要です。
フレンドシップ団体チケットをお求めの方は、手続き中のメモ欄にご所属団体名を記入ください。
対象団体につきましてはこちらを参照ください。
Zoomによるライブ配信＋見逃し配信
カート右端のvで4種のチケットよりお選びください。
(税込)
長期優待制度をご利用いただけます
お申し込み時点から遡り3年以上継続して会員登録くださっている皆様は、長期優待をご利用いただけます。
※優待適用可否、適用可能金額はこちらでご確認ください。
※お申込手続きをする年の年会費のご納入も必要となりますので、お済でない方は併せてお手続きください。
注文完了メール確認のお願い
ウェブ上でお申込みが完了しましたら、注文完了メールが必ず届きます。注文完了メールは受講完了日まで大切に保管してください。メールが届いていない場合は、お申込みが適正に完了できていない可能性がございますので、事務局(03-6432-0192)までご連絡ください。
キャンセルポリシー
講座・セミナーの申込後、やむを得ない理由により、キャンセルされるときは、[email protected]まで、ご連絡ください。なお、キャンセルの際は、日本文化体験交流塾のキャンセルポリシーに基づきキャンセル料をいただきます。
1) 講座開始の15日前まで：キャンセル手数料500円
2) 14日前から3日前まで：キャンセル料20%
3) 前々日以降：キャンセル料50％
4) 前日以降：キャンセル料100％
SNSリンク情報
→https://www.facebook.com/NPOIJCEE
→https://www.instagram.com/ijceeinsta/
X(旧Twitter)
グループFacebook
IJCEEの活動を紹介
お問い合わせ
受講カート
<関東>
TEL: 03-6432-0192
FAX: 03-6432-0042
Email: [email protected]
◆関東本部 アクセス
受付時間:
火曜日～土曜日 9:00～17:00
※土日月祝に研修が開催される場合はこの限りではありません。
Paypal決済時の不具合について
