通訳技術養成講座（2017年）

逐次通訳を基本に、逐次同通やウィスパリング同時通訳をシリーズで学びます。長期間にわたり、一つのグループと同行して、全国の地域を移動するスルーガイドは、通訳の技術が不可欠です。レベルアップを目指す方の講座です。

講師は、関西外国語大学にて通訳コース、サイマル・アカデミー等で翻訳講師を務められている尾辻まゆみ氏です。

全6回初級講座　毎週日曜日

目標

目標は、初級の「1分間のスピーチの通訳ができること」ですが、さらにブラッシュアップを目指す方も受講できます。

講座概要

◆2017年５月21日～7月23日（全9回）

時間：14：50～16：50

受講料：6回一括：26,000円（会員）

　　　　　　　：31,000円（非会員）

☆1回のみ無料体験可能

最少催行人員:2名

1回ごとの受講

1回ごとの受講　5,800円

※1回ごとの受講をする際は、必ず申込画面（住所等入力画面下部）のメモ欄に受講予定日を記入してください。　

講座スケジュール

日にち	通訳技術養成講座 15時30分～17時30分	備考
5月21日	通訳技術養成講座①
6月25日	通訳技術養成講座②
7月2日	通訳技術養成講座③
7月9日	通訳技術養成講座④
7月16日	通訳技術養成講座⑤
7月23日	通訳技術養成講座⑥

テキスト

実践ゼミウィスパリング同時通訳」南雲堂（本体2,286円＋税）

※普通の書店やネット通販でお求めいただけます。

講師紹介　尾辻まゆみ氏

学歴　　同志社女子大学学芸学部英文学科　卒業

　　ピッツバーグ大学　大学院　国際政治・行政学修士号取得

経歴　国際機関（国連開発計画部）、アメリカンエキスプレス・インターナショナルを始めとする外資系企業および日系企業における実務経験豊富

現在、会議通訳（同時・逐次・ウィスパリング通訳）および関西を中心に通訳案内士を務める。国際会議、商談、工場見学、取材、社内研修など多分野、他業種における通訳業務に20年以上、携わっている。関西外国語大学にて通訳コースを担当、サイマル・アカデミー等で翻訳講師を務めている

英語資格　英語通訳案内士、英検一級、TOEIC970点

受講料とお申込み

受講料

6回一括のお支払：26,000円　（会員）31,000円（非会員）　1回ごと：5,800円

以下のカートに追加して下さい。
ページ上部にカートの内容が掲載されますので手続を進めてください。
　（１）Paypalでのお支払いをご希望の方
　　　カートに追加後、お支払方法でPaypalを選択してお手続きを進めて下さい。
　（２）クレジットカード払いをご希望の方（Paypal口座をお持ちでない方）
　　　お支払方法でPaypalを選択し、Paypal画面の下方をクリックして
　　　クレジットカードによりお支払下さい。
　（３）銀行振り込みをご希望の方
　　　　お支払方法で銀行振込を選択してお手続きを進めて下さい。
　　　最後に当交流塾の振込先（下記にも表示がございます）が画面に表示されますので、
　　　そちらの口座までご入金をお願い致します。
　　　ご入金が完了致しましたら、お手数ですが info@ijcee.com までご一報ください。
楽天銀行サンバ支店普通預金口座番号7039937　トクヒ)ニホンブンカタイケンコウリュウジュ