2013年に実際に出題された通訳問題の再現

 

201312月に実施された通訳案内士口述試験の問題は、公表されていません。そこで、当交流塾において、受講生のアンケートで試験問題を再現しました。テーマは、多岐にわたり、概ね80字程度で、1分以内に受験生の受験外国語で通訳として、スピーチを求められました。

 

 

 

テーマ

試験官が読んだ文章

日本の国土

日本は四方を海に囲まれていて、国土の7割が山です。国全体に7つの火山帯があります。日本の川は狭く、流れが急で、海に注ぎ込むところには平野が広がっています。

秋葉原

東京の秋葉原は日本で最も人気のある電気街で、600店以上の専門店があります。特にウェイトレスがメイドのコスチュームを着ているメイドカフェは人気です。

 

祇園祭り

祇園祭は京都三大祭の一つです。7世紀初め、疫病退散を祈って始まったとされます。7月に約1ヶ月かけて行われます。17日行われる山鉾巡行では、山車が練り歩く姿が圧巻です。

新幹線

東京オリンピックが開かれた1964年に営業を開始した新幹線は世界一速い列車として世界の注目を集めました。現在8路線が営業していますが、全国の主要都市を結ぶ計画が進行中です。

 


温泉旅館

日本人が好む余暇の一つとして温泉旅館に滞在することが挙げられます。温泉は病気の治療に効き目があると言われています。山の景色を眺めながら露天風呂に入ることが、温泉旅館の大きな魅力の一つです。

浮世絵

浮世絵は江戸時代に庶民に人気があった風俗画です。大量に刷るために木版が主流でした。19世紀、ヨーロッパのバン・ゴッホなど、印象派に影響を与えました。

 

新事務所について

申込方法IJCEEは4月22日より、機械振興会館に事務所を移転致しました。

アクセス・詳細はこちら

大阪事務所について

IJCEE関西支部では、5月15日より大阪市北堀江の四ツ橋・心斎橋駅そばで営業を開始しました。

アクセス・詳細はこちら

Paypal決済時の不具合について

 Paypal決済で不具合が出た場合は事務局(info@ijcee.com)まで経緯を含めてご報告ください。

 詳細はこちらです。

通訳ガイド団体支援システム(アサイン丸)

使い方はこちらから

初回登録はこちらから

ログインはこちらから

研修/講座の風景

外国語による日本文化体験・観光ガイド

会場

True Japan School

ガイド/日本文化研修

IJCEEの活動を紹介

お問い合わせ・関連サイト

◆問い合わせ

アドレス:info@ijcee.com

 TEL:03-6432-0192(本部)

        06-6575-9441(関西)

 FAX:03-6432-0042
◆月曜日~金曜日 9:00~17:00

土曜日に研修が開催される場合はこの限りではありません。

アクセス