第4回「禅と建築・庭」

日本文化体験交流塾の教科書、国際観光ガイドの基礎知識の執筆者の一人でもある水野先生による体系的な禅の解説

　平安～戦国期までの中世に確立された能・茶道、日本建築等に見られる独自の価値観・精神性・美意識は、日本の歴史と文化の基礎となっており、通訳案内士はこれらを自分の言葉でしっかりガイドできるようになる事が求められます。

　本シリーズでは、古典翻訳家で日本文化に大変お詳しい水野先生が、映像・スライド・実演等、豊富な視聴覚資料を使って、日本文化の価値観・精神性・美意識を分かりやすく解説します。

第四回目は、日本建築と日本庭園の成り立ちと意義を、総合的に学びます。

講座ではまず、〔寝殿造〕、〔書院造〕、〔数奇屋造(茶室)〕とよばれる、各時代の代表的な日本家屋建築様式を解説。次に庭の各様式、〔寝殿造庭園〕、〔浄土式庭園〕、〔枯山水〕、〔茶庭〕を対照表も用いながらくわしくたどっていきます

「禅と庭」を当講座の主題として、龍安寺などに見られる枯山水の庭が、どのように“禅の悟り”を導いていくのか、禅庭園の作庭家としても知られる夢窓疎石の行跡を参照しつつ、日本人の“心の庭”に迫ります。

豊富な画像、スライドも多用したわかりやすい入門者向け講座です。

日時

・3月20日（火）10時～12時

受講料・定員

・会員 3,000円、非会員 4,000円

・定員：40名

会場

◆機械振興会館

住所：〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　本館　B108 講義室1（アクセス）

※東京タワーの真向かいになります

講義内容

・日本建築の歴史と様式

・日本庭園の歴史と様式

・日本庭園　時代・様式　対照表

（休憩15分）

・禅と庭

・夢窓疎石

・質疑応答

テキスト

「国際観光ガイドの基礎知識」をテキストとして使用します。

受講する方は「国際観光ガイドの基礎知識」、あるいはその中から日本文化に絞って編集した「国際人のための日本文化の基礎知識」を各自ご購入下さい。

※どちらの本も、講義で使用する「禅、能、茶道、俳諧、建築・庭」の内容は同じです。

講師紹介

◆水野聡氏

　コピーライター、マーケティングプロデューサー、古典翻訳家。
能、茶道、日本庭園、武士道、俳諧、禅など日本の中世の芸道、美学、精神文化を専攻。これら古典名著を現代語訳にて執筆、発刊しています。

　オフィシャルホームページ【言の葉庵】では、自著を中心に千利休、世阿弥、一休宗純、宮本武蔵、松尾芭蕉等の名言名句を解説、紹介。いにしえの偉人、達人から、今日本人として美しく、強く生きるための知恵を学び、広く普及させるため、全国カルチャーセンターにて各講座を開講している。古典名著により親しむための丸秘原典読解教室も展開中。

　著書に「強く生きる極意　五輪書／宮本武蔵著　水野聡訳(PHPエディターズグループ2004.8)」、「現代語訳　風姿花伝／世阿弥著　水野聡訳(PHPエディターズグループ2005.1)」、「南方録　現代語全文完訳／南坊宗啓著　水野聡訳(能文社2005.12)」、「葉隠　現代語全文完訳　山本常朝／田代陣基著　水野聡訳(能文社2005.12)」等がある。